Letter to President Colom

Presidente Constitucional de la República de Guatemala

Ingeniero Álvaro Colom Caballeros
Casa Presidencial
6 a. Avenida, 4-18 Zona 1
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Fax: 011-502-2-383-8390

Excelentísimo Sr. Presidente Colom:

Las organizaciones abajo firmantes que abogamos por la justicia social y ambiental hemos dado seguimiento al proceso de verificación y negociación con respecto al caso de las comunidades representadas en la Coordinadora de las Comunidades Afectadas por la Construcción de la Hidroeléctrica Chixoy ("COCAHICH").

Tenemos conocimiento que desde el 07 de septiembre el año de 2004 el gobierno y las comunidades afectadas por la construcción de la hidroeléctrica de Chixoy han instalado una mesa política para ponerse de acuerdo sobre un Plan de Reparación de los daños y perjuicios ocasionados por la construcción de la represa.

Como parte de ese proceso, también entendemos que se ha diseñado un Plan de Desarrollo para atender las necesidades de las comunidades.

Solicitamos de Usted con todo respeto un avance sobre:
• las resoluciones de la mesa política con respecto a las Reparaciones - ya a casi cinco años de haberse instalado - y el previsto cronograma para la finalización de ese proceso;
• los compromisos para reparar que el Estado de Guatemala ha asumido; y
• el estatus de la implementación del Plan de Desarrollo.

El caso de las comunidades afectadas por la Represa de Chixoy es muy conocido internacionalmente y sabemos de la extrema pobreza en que se encuentran esas comunidades. Entenderá nuestra gran preocupación por el bienestar de ellos y que estamos aguardando que su gobierno tenga el valor y la responsabilidad histórica de finalmente dar resolución a esta situación.

Atentamente,

Monti Aguirre
International Rivers

Antonio Tricarico
CRBM

Sylvia Romo
NISGUA

Cc:
Dr. Jose Guillermo Castillo, Embajador de Guatemala, Washington D.C.
Excelentísimo Rafael Espada, Vice Presidente de la República
Mr. Juan Jose Daboub, Managing Director, World Bank
Señor Juan de Dios Garcia, COCAHICH,
Dr. Roberto Menendez, Organización de Estados Americanos
Mr. Luis Alberto Moreno, President of IDB
Dr. Sergio Fernando Morales Procurador de los Derechos Humanos PDH
Representante de la Oficina de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala
Sr. Embajador de la embajada de Suiza en Guatemala
Sr. Embajador de la embajada de los Paises Bajos en Guatemala
Comisión Europea de la Unión Europea