Fisheries

An immense quantity of fish, mostly surubies (catfish), died trapped in the Paraná River and without oxygen on the fish passage ladder at Yacyretá Dam.

Información General: Una inmensa cantidad de peces, en su mayoría surubíes, murieron atrapados en el Río Paraná y sin oxígeno en la escala de transferencia de peces de la central hidroeléctrica Yacyretá.

Brazil has given the initial go-ahead for the construction of two hydro-electric dams to be built on the longest tributary of the Amazon River.

The Madeira River projects have divided opinion even within government and in recent years have been one of the most environmentally sensitive issues.

O Governo Brasileiro Avança com o Projeto de Construir Barragens num dos Principais Tributários do Amazonas

Versão Original: Brazilian Government Moves to Dam Principal Amazon Tributary
Traduzido por: Frances Goodingham

Programa de las Américas
www.ircamericas.org

Pronunciamiento del Norte Amazónico de Bolivia frente a la próxima reunión de los presidentes de los gobiernos de Bolivia y Brasil, Evo Morales e Ignacio Lula Da Silva, sobre las represas del Río madera

Nosotros los representantes de organizaciones sociales de la región norte amazónica, reunidos en la ciudad de Cobija, hemos tomado conocimiento: